实用干货│如何有效提高英语写作水平

发布时间:2019-09-25 15:40:38 点击:
  关于英语写作,其实对于很多中国学生来说,并不是一件简单的事。更不用说如何能写出一篇地道的英文文章。今天英思力美语的老师就给大家分享一些关于如何有效提高英语写作水平的小建议,对于英语写作水平有提升需求的同学可以看一看噢。

练习英语写作,不妨从最简单的课文开始背诵
比如以下的观点:

1. 从初学英语就开始背诵,并进行英语造句和简单的英语写作练习。并且背诵要建立在理解的基础上,如果不理解,死记硬背也没有用。

2. 在背诵英语文章的过程中彻底吃透一篇文章,让它成为你的积累。在背诵的过程中,我们必须记住英语单词、英语句型,明白整篇英语文章的意思。

3. 听说读写是不可分割的整体,背诵,并默写,然后根据英语原文核查自己的拼写错误和语法。

4. 肚子里有货了,再开始写。从造句,记日记开始,英语写作时目标不要太大,一步步来。

5. 脑子里面如果没有内容积累,写出来的也不会太好,这点和汉语写作是一样的。有存货了,才谈得上写作技巧。


在平时的英语教学中,中国学生英文写作最常简单有三个问题:

▍第一大问题:搞不清楚register(语域),也就是说用词分不清语境,譬如在选词上分不清正式与非正式、书面语和口语。

▍第二个问题:Chinglish. 这还是因为模仿的不够,背诵阅读太少,另外中式思维也是原因。

▍第三个问题:最难改变的“逻辑”。很多中国学生写论文都存在着严重的逻辑问题。逻辑问题在汉语里很容易被修辞所掩盖,放到英文里就会很明显。逻辑问题和思维方式有关,中国语文教学重辞藻而轻逻辑,这就会影响学生批判性思维的发展,有的人中文写作就不知所云,再写起英文更是灾难。

总结:要想让人看明白,最简单的方法就是文章开头点题,每段开头点题并紧密围绕中心,列出一二三,再总结大意。然而很多中国学生写是这么写了,还是没逻辑:举例偏离中心,例证空泛,爱用大词。

最后英思力美语的老师再分享给大家一些英语写作的建议:

★ 第一:多查字典,别乱用词,有不少人在英汉词典里查到一个单词就拿来用,这是写作的大忌。只看汉语意思,是无法理解究竟应该怎么用这个词的,因为写作还涉及语境和词语搭配。英文写作查英英词典才准确——要看英语解释,还有例句,甚至是图例。建议大家可以买一本权威的纸质英英·英汉双解词典,比如朗文,或者牛津高阶。

★ 第二:写之前多看几篇范文。尤其是应用文写作(譬如邮件、广告文案、申请文书、求职信)更需要看范文。最好用google,翻墙困难的话就用必应,好过百度。百度很多例子都是中式英语。看范文之前要搞清楚来源,看看是不是英语母语人士写的。

★ 第三:找英文写作好的人给改改,或许能受到很大启发。(PS:英语口语好的不一定写作好,很可能语法都不对)英语毕竟不是我们的母语,所以正式的文件最好能有母语审校。
 

  以上就是今天要为大家分享的关于如何有效提高英语写作水平的内容了,学习英语贵在坚持,找对方法学英语其实很简单!

  • 中国
  • 美国
  • 加拿大
经三路中心:郑州市经三路丰产路财富广场6号楼3层  电话:0371-6090-7766
桐柏中心:郑州市陇海路桐柏路升龙金中环A座7层  电话:0371-6866-4567
东区旗舰中心:郑东新区金水东路楷林中心7座6层  电话:0371-6570-8688

Copyright 2014-2015 郑州市金水区英思力美语培训中心 Corporation .All rights reserved.
豫ICP备11016425号 | 技术支持:汉鼎中国