涨知识|盘点那些你不知道的英文趣味冷知识!

发布时间:2021-03-24 16:42:46 点击:

 

上篇文章给大家分享了英文中的谐音梗相信经常上网冲浪的朋友也对“谐音梗”熟到不能再熟了
所以我们今天就继续给大家盘点几个老外常用的相近习语都有哪些,一起来看看吧!


刚学英文的时候我们就知道whatever表示"随便,无所谓"
但是在老外眼里whatever不能随便说!
为什么?

whatever 在《美国俚语词典》(Urban dictionary)的解释:whatever相当于who cares!(谁在乎),或“Get a life!(管好你自己、别来烦我)。
通常表达的是一种负面情绪,带有不耐烦。

1.如果有人问你:
A:What will we have for breakfast?
早餐我们吃啥啊?
B:Whatever!
随便!

2.如果班上女生对你说:
A:you are the most handsome one in our class
你是班上最帅的男生。
B:Whatever!
随便!


下面教大家如何稍微礼貌一点的
回应对方自己的“无所谓、都可以”的态度

①suit yourself
随你的便;按自己的意愿行事

例句:
You don t want to join the club? Oh well, suit yourself.
你不愿意参加俱乐部是吗? 那好,随你的便吧。


②I don't mind.
我不介意。
这句话就意味着接受了对方的提议,对此没有任何异议,
例句:
A: How about eating hot pot tonight?
要不晚上吃火锅?
B: I don't mind.
我不介意。

③It's up to you
听你的,由你决定
例句:
A: Let's go there.
那就去那里吧。
B: It's up to you.
你决定(都可以)。


④Anything will do.
什么都行。
这是 “什么都行、什么都可以”,“我不挑”。还可以说成 Anything is OK.
例句:
A:What would you like to eat?
想吃的什么?
B:Anything will do.
都行,我不挑。


⑤as you wish/if you want
随你吧
例句:
As for your departments plan, you can change as you wish.
至于你们部门的计划,你愿意怎么改就怎么改吧。



⑥You're the boss
字面意思为“你就是老板”,实际含义表示“我听你的”、“你说了算”
例句:
A:Let's take a spin. What do you say?
出去兜个风怎么样?
B:You're the boss.
听你的。


你还知道什么日常英语的趣味表达吗?快来跟我们交流一下吧~

  • 中国
  • 美国
  • 加拿大
经三路中心:郑州市经三路丰产路财富广场6号楼3层  电话:0371-6090-7766
桐柏中心:郑州市陇海路桐柏路升龙金中环A座7层  电话:0371-6866-4567
东区旗舰中心:郑东新区金水东路楷林中心7座6层  电话:0371-6570-8688

Copyright 2014-2015 郑州市金水区英思力美语培训中心 Corporation .All rights reserved.
豫ICP备11016425号 | 技术支持:汉鼎中国